我寫了部落格快10個月, 我有發現很有趣的事!!
我發現我BLOG這裡有很多訪客様,從不一樣的國家來, 幾個? 60多個國家!! (*◇*)
美國,香港,澳洲,加拿大,中國大陸,英國,馬來西亞,日本,新加坡,德國,法國,,,
還有很多很多國家!! 我從來沒有想到 我寫的BLOG 散佈那麼多!! 有一點怕,,
我一個歐吉桑 自己做小小的部落格,只想要跟大家享受料理,變成很 International 的感覺!!
其實, 這個很好的機會! 我是大家的 “實驗人” 大家想要知道的料理我來做給大家看.
因為外面(包括網上)有超多太多的 information. 每天更新.
我也沒幫法一直追最新的 news. 至少,用我自己的知識&經驗
Filter 一下, 處理,編輯,用很多照片, 用我的[初級level] (￣‥￣；) 的國語
翻譯 後 再和大家慢慢一起享受! 學語言真好玩!! 國語,英語 可以認識全世界很多人.
如果您是,現在學習中語言.加油!! 一定非常值得!!
最後, 我要感謝大家.每次都耐心看我的文章,, (*￣∇￣*)
PEACE!! (^0^)V
都會來這兒逛逛的唷
很謝謝MASAさん的教導喔~~~
其實做料理是不分國界的…不是ㄇ?
希望能繼續加油讓全世界的人都能做出好吃的料理~~~
其實我也是一個廚師,做料理也是我的興趣^^
看著客人每次…把我做的料理吃光光,就覺得很開心,很有成就感~~
我還有很多地方還要再跟MASAさん學習學習~~~
Hi Masa,
Thank you for sharing all these JP style dishes.
I am so inspired by your passion to food, language and your life.
Besides your Chinese, I love your facial icon especially. They totally lightened up your blog!
BTW, I am in CA.
加油喔~ Masa老師~
是啊
謝謝MASAさん把我們帶到這個讓人開心的料理世界
;)
謝謝Masa
你做的料理都很好吃
我們很開心有你分享你的料理食譜
很可愛的中文
很可愛的料理
超簡單的做法
超好吃的食物
超棒的部落格
我覺得您很厲害 用另一種語言介紹自己的專長
無私地與大家分享
謝謝
By the way I am in CA, USA
Hi Masa,
I’ve reading your blog for a while and have tried making several dishes introduced by you. They are just fantastic. Even my aussie boyfriend loves them!
It’s amazing that your blog is in mandarin—-considering you said your mandarin is in basic level. 私は 今 日本語を 勉強します。Hope my Japanese will be as good as your mandarin soon.
Ching
Dear MASA
回味著二宮和也的”流星的牽絆”,
品嚐著老師您教授的美味簡易「林氏蓋飯」（ハヤシライス）,
竟是莫大的幸福!
MASA老師, 如有緣相遇,Catherine當行拜師禮,
向您叩首致謝!
Dear Masa,
真的很感谢你的用心及美食分享,丰盛了我们的食生活…
你教的咖喱炒饭，雪儿已经炒过给很多人吃！
刚才又炒两锅，还分一锅给还没吃午餐的邻居 ^^
（他们都饿昏了吧…)
吃惯了Masa教的口味，家人都不喜欢出去吃了 ：D
还有,这次减肥很成功！ 体重都没反弹 ~ ^^
近来比较忙没有留言和更新部落格，
还是会继续给Masa打气！！
继续加油哦！God Bless ~ ^^
Hi Masa
非常感謝您的食譜——說著太過可愛的中文的歐吉桑……^0^以后請繼續加油！
再次致謝，Danke vielmals
Masa さんはおじさんじゃないよ～
イケメンチーフで～す～。
毎回Masaさんのブログを読んで、料理を作って本当に楽しかった。
これからもよろしくお願い致します。
masa““
謝謝你的食譜
你的食譜真係教了我不少野丫^^
努力學中文..希望你可以早日學晒全部“`
thanks u very much “`
自從發現這裡後，就已經成為每天必逛的網站勒，
而且現在我看食譜都會笑，變得很喜歡逛食材區：Ｄ
老師你真的很不錯d(^o^)b
我也是不知的情況下進了來-0-發現很適合我這種懶人的食譜>w<
(我是來自澳門哦@@你還記得ma?)
我現在也是在做日本人的手下(員工)哦@@
發現我跟他們溝通不來- -||
看來我是要學學基本的日文了~
我已经潜水好久。。。不知道你看得懂 潜水 吗？ 哈哈 就是默默看 偷偷学 没有留言过。。。不过今天打算浮出水面一下。。哈哈 很谢谢你哦 学到很多唉。我是中国人，不过现在和先生 在日本生活，masa加油加油。。我也可以学到更多 哈哈
讚啦!!好多好好吃的料理,要來好好學學,
masa先生,來台灣還要學學台語喔,
學了台語,會更有親切感的喔,謝謝你的食譜,要常常來看,
學做菜,當一個好媽媽,呵呵~
您好,我覺得您的網頁作的很用心,料理也很精緻ㄋㄟ
若我每天可以做相同等的菜給我阿本老公吃的話,他會更愛死我啦^O^
恕我將您的大頭貼貼在我的網頁上喔,謝謝!!
Only 10 months? Wow! I thought this blog has established for a long time! (I found it in last fall.) Your Chinese is very good! Thanks for sharing recipes and tricks in cooking! ^^
From North Carolina, USA.
Masa老師
我就是從美國連上來的歐巴桑！哈哈哈！不用怕啦！很感謝你！
最近較忙，所以較少留言，但是我還是有固定來學煮菜，Masa加油哦~ :)
Annie from Canada
大概因為很多人都是離開台灣才開始真正每天做菜吧
所以這裡有來自各國的人
謝謝你的網站
受益良多
不過你的中文不是初級班，很進階耶!!
Masa老師的中文很好了,一點都不是”初級”的程度, 已經算是advanced level.
老實說,我一開始拜訪 Masa老師的網站時, 我本來還以為Masa老師的第一語言是中文呢. 這幾年很喜歡看日劇, 很多日劇裡面的一些美食常引起我想做
料理的興趣. 還有也想開始學日文了.但是五十音好難背阿 ><
因爲很愛日本菜,, 經常都來看
我也在學日文
MASA さん要加油喔
我好高興可以發現這一個令我獲益良多的網址,
只是怪我知得太遲..:p
MASA老師
因為你值得^^
感謝Masa老師不辭辛勞的把食譜貼上來
我也不斷的把你的網誌分享給我周圍的台灣朋友
大家都在美國這個美食不多的國家努力著，
有了MASA老師的食譜，我們也能多少享受好吃的東西
(而且越多朋友知道，我就不用自己做那麼多菜才知道好不好吃)
總之，感謝MASA老師的付出，也希望你繼續加油
ps 等我畢業後，我也要學日文!! 現在還只是從日劇上學而已 (笑)
Hi yuju!!
謝謝! 請繼續逛逛!!
Hi kiyo!!
沒錯!! 料理沒有境界線！
您也是廚師! 一起加油!!
Hi Genny!!
Thanks for your comment
you like my facial icon! I thought using those
may look a little childish,, but I guess I don’t
need to worry about it!! (*￣∇￣*)
Hi itai99!!
別客氣!! 大家一起分享就好玩!!
Hi pei-pei!!
謝謝~! 我也開心大家煮的好吃!
Hi lena!!
謝謝
讓我 超開心的 超棒的回應!!
Hi Mondayblu
只有用母國語以外的 語言.
剛開時候很 覺得 stressful
怎麼表現都要想很久才開始寫,,
現在 我已經習慣了!
還是會寫錯,, (*￣∇￣*)
Hi Ching!!
Of course!! learning language is so fun
and worth it! Just keep at it. and enjoy
using it!!
Hi Catherine!!
Wow!「林氏蓋飯」ハヤシライス
這樣子寫!! 很好玩!!
謝謝您的回應!!
Hi 雪ㄦ!!
＼(^o^)≪★祝☆CONGRATULATIONS☆祝★≫(^o^)／
妳成功减肥了!! 很好很好!!
我也減了一點點!!
一起加油吧!!
Hi nolicier!!
Gern gescheh’n! ←寫對嗎?
我會繼續加油~!!
Hi jill!!
ハハハ、^0^ イケメンですか、、
気の利いたコメントありがたいです、、。
こちらこそ、これからもよろしくお願いしますね！
Hi connie!!
You are very welcome!!
我會繼續學中文!
HI ㄚ潔!!
謝謝! 看食譜 會笑 很有趣!!
Hi 由子!!
當然記得! 妳要學日文! 很好! 加油~!!
Hi connie!!
潜水美關係! 我希望 您的海外生活很幸福!!
HI 小捷的媽媽!!
歹勢, 我還不太會講 台語,,
我只有知道很少句,,
有機會, 我來學~! 水~!! ^0^)
Hi yoyomami!!
謝謝 貼我的圖片連結!!
Hi Mimi!!
Me too! I felt like I am doing this for a long time..
But, it’s been only 10months! Thanks for everyone’s
supports!!
Hi Connie!!
哈哈! 謝謝您~!!
收到那麼多回應 我沒有怕 any more!!
Hi Annie!!
謝謝eh!! 我會加油!!
Hi may!!
我希望大家在各國開心煮菜!!
謝謝!!
Hi Miss R!!
真的!! 我的中文 『上級level』嗎??
很開心喔~♪ 謝謝!